distillerenThans weten we dat de Europese Unie in het kader van de huidige wijnoogst niet minder dan vijftien miljoen hectoliter heeft moeten distilleren. Ora, hoje é sabido que a União Europeia teve de destilar nada menos de 15 milhões de hectolitros no âmbito da presente campanha.
stokenOns ontwaken uit die nachtmerrie leidde tot de Volkenbond, maar toch bleven wij de vruchten van de wetenschappelijke vooruitgang stoken in het vuurwater van de massavernietigingswapens. Acordar desse pesadelo levou-nos até à Sociedade das Nações, mas continuámos a destilar os frutos do progresso científico na aguardente das armas de destruição em massa.